Glossário de poker
O que significam os termos do poker?Trinta palavras para acompanhar a mesa
Quase todo o vocabulário do poker vem do inglês e se divide em três grupos: as ações (fold, check, call, bet, raise), as etapas da mão (pré-flop, flop, turn, river, showdown) e os nomes das posições e das situações de jogo.
Aplicativos e transmissões usam os termos em inglês mesmo quando o resto está em português. A lista abaixo traz os trinta que mais aparecem, em ordem alfabética, com a explicação mais curta possível.
De A a T
Trinta termos do poker e o que cada um quer dizer
| Termo | O que significa |
|---|---|
| All-in | Apostar todas as fichas que você tem na mesa. |
| Ante | Aposta obrigatória pequena que todos os jogadores colocam antes da mão, comum em torneios. |
| Bad beat | Perder uma mão em que você era o grande favorito quando as fichas entraram. |
| Bankroll (banca) | O dinheiro que você separou só para jogar poker. |
| Bet | A primeira aposta de uma rodada. |
| Big blind | A maior das duas apostas obrigatórias, colocada pelo segundo jogador à esquerda do botão. |
| Blefe | Apostar com mão fraca para fazer o adversário desistir de uma mão melhor. |
| Board | As cartas comunitárias abertas na mesa. |
| Botão (button) | O marcador que indica a posição do carteador. Quem está nele fala por último depois do flop. |
| Buy-in | O valor de entrada numa mesa ou num torneio. |
| Call | Pagar a aposta que está na mesa. |
| Cash game | Mesa em que as fichas valem o que está escrito e você pode entrar e sair quando quiser. |
| Check | Passar a vez sem apostar, quando ninguém apostou antes na rodada. |
| Draw (pedida) | Mão incompleta que precisa de mais uma carta para virar sequência ou flush. |
| Flop | As três primeiras cartas comunitárias, abertas de uma vez. |
| Fold | Desistir da mão e largar as cartas. |
| Freeroll | Torneio com entrada gratuita. |
| Heads-up | Jogo entre apenas dois jogadores. |
| Kicker | A carta lateral que desempata duas mãos com a mesma combinação. |
| Limp | Entrar na mão só pagando o big blind, sem aumentar. |
| Muck | Devolver as cartas sem mostrar, no fim da mão. |
| Nuts | A melhor mão possível com as cartas que estão na mesa. |
| Outs | As cartas que ainda podem sair e melhorar a sua mão. |
| Pote (pot) | O total de fichas apostadas na mão. |
| Raise | Aumentar a aposta que está na mesa. |
| Rake | A parte de cada pote, ou da entrada do torneio, que fica com quem organiza o jogo. |
| River | A quinta e última carta comunitária. |
| Showdown | O momento em que os jogadores que ficaram mostram as cartas para definir o vencedor. |
| Small blind | A menor das duas apostas obrigatórias, colocada pelo jogador à esquerda do botão. |
| Turn | A quarta carta comunitária. |
Termos de uso geral no Texas Hold'em. Alguns aplicativos traduzem parte deles na interface.
Os três grupos que organizam o vocabulário
Para decorar mais rápido, vale separar os termos por função. As ações são o que você faz na sua vez: fold, check, bet, call e raise. As etapas são os momentos da mão: pré-flop, flop, turn, river e showdown. O resto descreve posições na mesa, formatos de jogo e situações, como blefe, pedida e bad beat.
Quem entende as cinco ações e as cinco etapas já consegue acompanhar qualquer mesa. Os outros termos entram com o tempo, conforme as situações aparecem.
Gírias que você vai ouvir na mesa
Além dos termos oficiais, quem joga no Brasil usa um vocabulário próprio, quase todo feito de palavras em inglês conjugadas como verbo em português. Ninguém diz que desistiu da mão: diz que foldou. A lista abaixo traz as mais comuns em mesas, grupos e transmissões.
- Foldar, pagar, shovar: desistir da mão, pagar a aposta e ir all-in. São os verbos do dia a dia, no lugar de fold, call e all-in.
- Flopar: acertar a mão já no flop. "Flopei trinca" quer dizer que a trinca veio nas três primeiras cartas da mesa.
- Bordar: completar a mão com a carta que faltava. "Bordou o flush no river."
- Tilt, tiltar: jogar pior por raiva ou frustração, em geral depois de perder uma mão dolorida.
- Cooler: mão em que os dois jogadores têm jogo muito forte e não havia como escapar, como trinca contra trinca maior.
- Fish e reg: fish (peixe) é o jogador recreativo ou inexperiente; reg, de regular, é quem joga com frequência e estuda o jogo.
- Nit e maníaco: o nit só entra na mão com cartas muito fortes; o maníaco aposta e aumenta com quase qualquer coisa.
- Stack, short e deep: stack é a pilha de fichas de um jogador. Estar short é ter poucas fichas em relação aos blinds; estar deep é ter muitas.
- 3-bet: o segundo aumento antes do flop, ou seja, aumentar por cima de quem já aumentou.
- Bolha e ITM: a bolha é o momento do torneio em que falta uma eliminação para começar a faixa de premiação; ITM, de in the money, é já estar dentro dela.
- FT: abreviação de final table, a mesa final do torneio.
- Run bom e run ruim: fase em que as cartas ajudam ou atrapalham. É o jeito de a mesa falar de variância.
Termos que confundem quem está começando
Bet e raise parecem a mesma coisa, mas bet é a primeira aposta da rodada e raise é o aumento sobre uma aposta que já existe. Check e call também se confundem: no check você não coloca fichas, no call você iguala o que foi apostado.
Outra confusão comum é entre cash game e torneio. No cash game cada ficha tem valor fixo e você pode levantar da mesa a qualquer momento. No torneio todos pagam a mesma entrada, recebem a mesma quantidade de fichas e jogam até sobrar um, com os blinds subindo em intervalos definidos.
Dúvidas
Perguntas frequentes
O que é all-in no poker?
É apostar todas as fichas que você tem na mesa naquela mão. Se você ganhar, recebe de cada adversário no máximo o valor que apostou.
O que é rake?
É a taxa cobrada por quem organiza o jogo. No cash game costuma ser uma porcentagem de cada pote, e no torneio uma parte do valor da entrada.
O que quer dizer ter o nuts?
Ter a melhor mão possível naquele momento, considerando as cartas abertas na mesa. Com o nuts, nenhum adversário pode ter uma mão melhor que a sua.
O que é tilt no poker?
É jogar pior por estar irritado ou frustrado, quase sempre depois de perder uma mão dolorida. Quem percebe que tiltou faz melhor em parar e voltar outro dia.
O que quer dizer foldar e shovar?
São os verbos que os jogadores brasileiros usam no lugar dos termos em inglês: foldar é desistir da mão (fold) e shovar é apostar todas as fichas (all-in, do inglês shove).
O que é um bad beat?
É perder uma mão em que você tinha grande vantagem quando as fichas foram para o pote, porque o adversário acertou uma das poucas cartas que o salvavam.
No blog
- O que é rake no poker? Como funciona a taxa de cada pote
O que é o rake, como ele é calculado no cash game e no torneio, o que é teto, o que é rakeback e quanto essa taxa pesa na conta de quem joga.
- O que é tilt no poker? Como reconhecer e como parar
O que é tilt, os tipos mais comuns, os sinais de que você entrou nele, por que as más fases são normais na conta e o que fazer para parar.
- O que é bad beat e o que é cooler no poker?
A diferença entre bad beat e cooler, exemplos com as cartas na mesa, a chance exata de cada situação e por que nenhum dos dois é erro seu.
- O que é ICM no poker? Por que as fichas de torneio não valem igual
O que é ICM, por que dobrar as fichas não dobra a sua parte da premiação, como a conta é feita, o efeito na bolha e na mesa final e como funciona um acordo.
Conteúdo de Wellington Santos.
Conteúdo para maiores de 18 anos. Probabilidade descreve a média de muitas mãos e não garante resultado.
Quer jogar com um grupo fechado?
O site divulga um clube de poker dentro de um aplicativo. Entrada por convite, só para maiores de 18 anos.